Formal languages processing, Natural languages processing, Adaptive web-interfaces, Web development
2016-current:
Volgograd State Technical University, Volgograd, Russia. Master student
2012-2016:
Volgograd State Technical University, Volgograd, Russia BS in Computer Science, 2016, Chair of Software Engineering.
The subject of bachelor's degree work is “Generation of showing student`s mistakes picture in Moodle education system”.
Learning courses: Software Design, Databases Design, Knowledge Based Systems, Software Reliability and Quality, Software Modeling and Analysis
Participation in conferences and contests
May, 2016. VSTU review competition of scientific works
C/C++, C#, ASP.NET MVC, Java, JavaScript, HTML,CSS, PHP, Python, Perl, Git, Mercurial, SQL, MySQL, PostgeSQL
Russian — native language
English — upper-intermediate
German - Pre-Intermediate
2018 (2)
M. Kultsova, D. Matyushechkin, A. Anikin (July 2018)
Web-Service for Translation of Pictogram Messages into Russian Coherent Text. In
2018 9th International Conference on Information, Intelligence, Systems and Applications (IISA). pp. 1-5.
doi bibtex @INPROCEEDINGS{8633677,
author={M. {Kultsova} and D. {Matyushechkin} and A. {Anikin}},
booktitle={2018 9th International Conference on Information, Intelligence, Systems and Applications (IISA)},
title={Web-Service for Translation of Pictogram Messages into Russian Coherent Text},
year={2018},
volume={},
number={},
pages={1-5},
keywords={Machine learning;Neural networks;Natural languages;Training;Servers;Python;Task analysis},
doi={10.1109/IISA.2018.8633677},
ISSN={},
month={July},
thanks = "rfbr-18-07-00032"}
Dmitrii Matyushechkin, Marina Kultsova, Anton Anikin (2018)
Web-service for Translation Pictogrammes Sages into Coherent Text in Russian.
Известия Волгоградского государственного технического университета 215 (5) pp. 30 - 36.
web bibtex @article{Matyushechkin2018,
title = "Web-service for Translation Pictogrammes Sages into Coherent Text in Russian",
journal = "Известия Волгоградского государственного технического университета",
number="5",
volume = "215",
pages = "30 - 36",
year = "2018",
issn = "1990-5297",
url = "https://elibrary.ru/item.asp?id=34991077",
author = "Dmitrii Matyushechkin, and Marina Kultsova, and Anton Anikin",
abstract="This article examines the implementation of web-service providing translation of pictogram messages into text messages in Russian. Also approaches to the decision of the given task are considered and results of development of methods of translation are presented. The developed web-service for the translation of pictogram messages into text messages can have a wide range of applications in the field of augmentative and alternative communication for people with mental and speech disorders. Also, this web service can be used by third-party software developers for people with disabilities, which will enable their programs to translate pictogram messages.",
thanks="rfbr-18-07-00032"
}
Abstract This article examines the implementation of web-service providing translation of pictogram messages into text messages in Russian. Also approaches to the decision of the given task are considered and results of development of methods of translation are presented. The developed web-service for the translation of pictogram messages into text messages can have a wide range of applications in the field of augmentative and alternative communication for people with mental and speech disorders. Also, this web service can be used by third-party software developers for people with disabilities, which will enable their programs to translate pictogram messages.
2017 (2)
M. Kultsova, D. Matyushechkin, A. Usov, S. Karpova, R. Romanenko (Aug 2017)
Generation of pictograph sequences from the Russian text in the assistive mobile application for people with intellectual and developmental disabilities. In
2017 8th International Conference on Information, Intelligence, Systems Applications (IISA). pp. 1-4.
doi bibtex @INPROCEEDINGS{8316440,
author={M. Kultsova and D. Matyushechkin and A. Usov and S. Karpova and R. Romanenko},
booktitle={2017 8th International Conference on Information, Intelligence, Systems Applications (IISA)},
title={Generation of pictograph sequences from the Russian text in the assistive mobile application for people with intellectual and developmental disabilities},
year={2017},
volume={},
number={},
pages={1-4},
abstract={This paper is devoted to a problem of correct translation of text in Russian to the sequence of pictograms for the mobile application “Travel and Communication Assistant” which supports the mobility and communication of people with intellectual and developmental disabilities. This application provides the possibility to such people to independently perform a known route (for example a route from home to the day care center, from home to the bakery, etc.) under the remote supervision of their caregivers and to communicate with them using text, voice and pictogram messages. A scheme of the process of translating a text in Russian into a sequence of pictograms was proposed and implemented as an extension of web service “Text2Picto” to the Russian language.},
keywords={handicapped aids;mobile computing;text analysis;Web services;pictograph sequences;Russian text;assistive mobile application;intellectual disabilities;developmental disabilities;Communication Assistant;mobility;pictogram messages;Text2Picto;Russian language;Databases;Speech;Mobile applications;Electronic mail;Web services;Natural languages;Color},
doi={10.1109/IISA.2017.8316440},
ISSN={},
month={Aug},}
Abstract This paper is devoted to a problem of correct translation of text in Russian to the sequence of pictograms for the mobile application “Travel and Communication Assistant” which supports the mobility and communication of people with intellectual and developmental disabilities. This application provides the possibility to such people to independently perform a known route (for example a route from home to the day care center, from home to the bakery, etc.) under the remote supervision of their caregivers and to communicate with them using text, voice and pictogram messages. A scheme of the process of translating a text in Russian into a sequence of pictograms was proposed and implemented as an extension of web service “Text2Picto” to the Russian language.
M. Kultsova, D. Matyushechkin, A. Usov, S. Karpova, A. Petrenko (Aug 2017)
Assistive technology for complex support of children rehabilitation with autism spectrum disorder. In
2017 8th International Conference on Information, Intelligence, Systems Applications (IISA). pp. 1-5.
doi bibtex @INPROCEEDINGS{8316444,
author={M. Kultsova and D. Matyushechkin and A. Usov and S. Karpova and A. Petrenko},
booktitle={2017 8th International Conference on Information, Intelligence, Systems Applications (IISA)},
title={Assistive technology for complex support of children rehabilitation with autism spectrum disorder},
year={2017},
volume={},
number={},
pages={1-5},
abstract={This paper is devoted to a problem of complex computer support of children rehabilitation with autism spectrum disorder. This goal is achieved due to the development of computer assistive technology which includes web system for online diagnostics, a mobile application for support of communications using PECS and interactive visual timetable. The proposed assistive technology was design and implemented in accordance with the requirements of specialists from Regional rehabilitation center for children with disabilities “Nadezhda” in Volzhsky city (Russia). At present, the developed web services and mobile applications are tested and evaluated in the rehabilitation center.},
keywords={handicapped aids;Internet;medical disorders;mobile computing;patient rehabilitation;Web services;autism spectrum disorder;computer assistive technology;web system;online diagnostics;mobile application;interactive visual timetable;Regional rehabilitation center;complex support;children rehabilitation;complex computer support;Nadezhda;Volzhsky city;web services;mobile applications;Autism;Electronic mail;Visualization;Assistive technology;Mobile applications;Monitoring;Servers},
doi={10.1109/IISA.2017.8316444},
ISSN={},
month={Aug},}
Abstract This paper is devoted to a problem of complex computer support of children rehabilitation with autism spectrum disorder. This goal is achieved due to the development of computer assistive technology which includes web system for online diagnostics, a mobile application for support of communications using PECS and interactive visual timetable. The proposed assistive technology was design and implemented in accordance with the requirements of specialists from Regional rehabilitation center for children with disabilities “Nadezhda” in Volzhsky city (Russia). At present, the developed web services and mobile applications are tested and evaluated in the rehabilitation center.